Frasche Feriin for e Ååstermååre Risem-Lonham
Iirsfersoomling: 27.3.2025 önjt Andersen-Hüs
Protokol:
Tu 1 Di 1. formoon Hauke Friedrichsen begröötet 111 geeste
Tu 2 Jü däisfüli wårt sü tuleet.
Tu 3 Dåt protokol foon 2024 wårt foon e fersoomling sü tuleet:
Deer san niinj frååge.
Tu 4 Hauke Friedrichsen beruchtet: Stjör än bairädj wjarn 14 tooche tuhuupe. Üüs floose ööwe duuchti önjt Andersen-Hüs än treese uk ap. Frasch Scheew än da Frasche Wüste drååwe jam iinjtooch önj e moune.17 kooste san 2024 önjt hüs wään än maning fääringe.
Foole tunk tu Frauken än Maren for åål jare årbe än uk tu Wolfgang än Catarina. Uk tu üüs sponsoore, e NOSPA än e Gemiinde. We san ordi fernäid ma üüs ouer 100 helper. We hüülje üüs hüs arks iir aw e ra än deerbai heet üs e Friesenstifting gödj hülpen.
Tu 5 Di kaseberucht foon Peter Christiansen:
Hi leest da iinjselne posten for. Üt e fersoomling kame niinj frååge.
Da innoome wjarn 129 600 €, da ütgoowe 169 500 €.
Tu 6 Carsten Thiesen deet san berucht tut kas präiwen. Jü as gödj fjard. E fersoomling önjtlååstet di kasefäärer än et stjör iinjstimi.
Tu 7 Et stjör sloit for, dåt di baitrach sü blaft. E fersooomling as iinjstimi deerfor.
Tu 8 Gröötnis foon da geeste bränge Hans Bruhn foon e Gemiinde,
Heinrich Bahnsen foon di Grute Feriin än e Frasche Rädj.
Martin Abraham for Naibel-Deesbel, Hans Otto Meier än Gerd Vahder üt Fortuft, Marie Hahn for e Friisk Forening, Jes Holm foont Lonhamer schölj än Dr. Alastair Walker foont Urdebökstää önj Kiel.
Tu 9 Frauke Thiesen ferteelt as koordinationsforsater, Bai da musik- än teootereene wjarn 9000 manschne tu besäk. Tu uurs än harfstmürket wjarn 3000 geeste kiimen.
Tu 10 Sainke beruchtet, dåt leest iir da Mååringer Krädjere Nr. 69 än 70 ütdänj wörden san.
Dåt wus di 36. iirgung.
Julius Dohrn beruchtet tu e Frasch Scheew. 15 moon san iinjtooch önj e moune deer.
Da 10 Frasche Wüste drååwe jam iinjtooch önj e moune, ma foole häi.
Tu Knüfeln san tou floose åle tou waage önj e gung.
Ingrit bruchtet tu da Frasche Loosche, da ma 13 wüste arken Moundi schunge. Ja häin 14 apreese än en jülkonsärt heer önjt hüs.
Hauke Petersen beruchtet tu Frasch Klüüs. Ja san 6 tooche aptrin än häin deerbai 600 besäker. Hi betunket ham fort grut heelp bai da friwalie, wat deer tiinjst mååge.
Hauke Friedrichsen säit, da Plååttjüsche häin 14 aptreese än 1600 geeste.
Tu 11 Woole:
1. formoon, Hauke Friedrichsen
Et stjör sloit wiwool for, iinjstimi önjnümen.
2. kasewart, Susi Freitag-Petersen forsliik wiwool, iinjstimi önjnümen
1. schraftfäärer, Maren Petersen, forsliik wiwool; iinjstimi önjnümen.
1.baisater, Tade Friedrichsen, iinjstimi önjnümen.
- Kasepräiwer Carsten Thiesen, iinjstimi önjnümen.
Volkert ouerdeet Hauken hu kröle, hi as sunt 20 iir formoon foon e feriin.
Tu 12
Gerd Vader hålt en Laudatio än ouerdeet Sönke Namanny di
Kulturpris Andersen-Hüs.
protokolfäärer
Sönke Namanny
Jahresversammlung des “Frasche Feriin for e Ååstermååre” am 27.3.2025
Alastair Walker
Am 27. März fand die diesjährige Jahresversammlung des “Frasche Feriin for e Ååstermååre” im Andersen-Haus, Klockries statt.
Eingeleitet wurde der Abend mit einem leckeren Grünkohlessen, wo die fleißigen Helferinnen und Helfer dafür sorgten, dass niemand hungrig nach Hause gehen musste. Punkt 20.00 Uhr eröffnete Hauke Friedrichsen als Vorsitzender den formellen Teil des Abends und begrüßte die 111 Gäste im vollen Saal. Nach den Formalien kam der Jahresbericht, der zusammen mit den späteren Grußworten ein Bild von einer lebhaften und erfolgreichen Kulturgemeinschaft zeichnete. Finanzielle Unterstützung bekommt der Verein von der Nord-Ostsee Sparkasse, der Gemeinde sowie der Friesenstiftung, praktische Unterstützung von mehr als 100 Helferinnen und Helfern aus der Gemeinde.
Peter Christiansen trug den Kassenbericht vor, der im letzten Jahr mit einem Defizit abgeschlossen hatte. Nach Feststellung der einwandfreien Kassenführung durch den Kassenprüfer wurde der Bericht einstimmig angenommen.
Hans Bruhn eröffnete als Bürgermeister die Reihe der Grußworte und ging mit gutem Beispiel voran, indem er seine Ansprache auf Friesisch hielt. Weitere Grußworte kamen von Heinrich Bahnsen vom Nordfriesischen Verein, von Martin Abraham vom Nordfriesischen Verein in Niebüll-Deezbüll, von Hans-Otto Meier vom Nordfriesischen Verein Dagebüll, von Gerd Vahder von der Hans-Momsen-Gesellschaft in Fahretoft, von Marie Hahn von der Friisk Foriining und von Jens Holm von der Nis-Albrecht-Johannsen Schule.
Die Berichte des Koordinationsausschusses sowie der Gruppen zeugten von einer Fülle von Aktivitäten im Andersen-Haus. Zu den Theater- und Musikabenden waren z.B. 9000 Gäste gekommen, zu den Frühlings- und Herbstmärkten 3000 Besucher. Im Haus treffen sich friesische Frauen, es wird “geknüfelt”, die Frasche Loosche singen und geben Konzerte, der 36. Jahrgang des Vereinsblatts “di Mååringer Krädjer” ist erschienen, und schließlich hatten die beliebten Theatergruppen “Frasch Klüüs” und “De Plattdütschen” jeweils 6 bzw. 14 Auftritte.
Bei den abschließenden Wahlen wurden alle zur Wahl stehenden Mitglieder des Vorstandes einstimmig in ihren Ämtern bestätigt, was als eine große Zufriedenheit mit der Arbeit und der Entwicklung des Vereins gedeutet werden kann.
Ein Höhepunkt des Abends kam dann unter dem Punkt “Verschiedenes”. Der ehemalige Schulleiter Gerd Vahder stellte sein pädagogisches Geschick unter Beweis, indem er gemäß dem in der Jugendliteratur bekannten Prinzip der “drei Fragezeichen” den Saal über einige Fragen rätseln ließ: Wer führt seit mehr als 40 Jahren das Dorfarchiv im Andersen-Haus? Wer ist seit 1980 für das Vereinsblatt “Di Mååringer Krädjer” zuständig? Wer hat seinerzeit das so erfolgreiche Konzept für das Andersen-Haus entwickelt? Wer hat den Antrag gestellt, der das Land Schleswig-Holstein dazu führte, das Andersen-Haus 1996 mit dem 1. Preis für Handwerk und Denkmalpflege auszuzeichnen? Wer übersetzt jedes Jahr ein Theaterstück für die Theatergruppe “Frasch Klüüs”? Langsam merkte jeder im Saal, wer gemeint war und so kam es dazu, dass Sönke Namanny bei stehendem Beifall mit dem diesjährigen Kulturpreis ausgezeichnet wurde – ein wahrhaftig würdiger und verdienter Preisträger!
Es war ein gelungener Abend. Man freute sich über ein weit über die Grenzen Nordfrieslands bekanntes Kulturzentrum, das von friesischem Leben und friesischer Kultur geradezu sprudelt. Es trägt zum Zusammenhalt in der Gemeinde bei und genießt großer Beliebtheit, wie man an den meist ausverkauften Veranstaltungen und der großen Schar freiwilliger Helferinnen und Helfern feststellen kann.
